在信息化社會，軟件作為重要的智力成果，其著作權保護日益受到人們的重視。軟件著作權轉讓作為著作權交易的一種形式，對于促進軟件產業(yè)的發(fā)展、推動技術交流和合作具有重要意義。然而，軟件著作權轉讓過程中涉及的問題復雜多樣，需要轉讓雙方謹慎對待。

1.明確軟件著作權的權利范圍。

在進行軟件著作權轉讓前，雙方應明確軟件著作權的權利范圍。這包括軟件的設計文檔、源代碼、目標代碼、用戶手冊等各個方面。雙方應對軟件著作權的具體內容進行詳細描述，確保權利轉讓的準確性和完整性。

2.審慎選擇轉讓方式。

軟件著作權的轉讓方式包括獨占許可、排他許可和普通許可等。雙方應根據實際需要選擇合適的轉讓方式。獨占許可意味著受讓人在特定范圍內享有獨占性的使用權，排他許可允許轉讓人和受讓人在特定范圍內共同使用，普通許可允許轉讓人在更大范圍內進行多次許可。選擇何種方式應充分考慮雙方的利益和需求。

3.注意合同條款的明確性。

合同中應明確雙方的權利和義務，包括轉讓費用的支付方式、轉讓期限、違約責任等。此外，合同還應包含對軟件著作權的保護條款，如禁止未經授權的復制、傳播等行為。合同條款的明確性有助于減少糾紛的發(fā)生，保障雙方的合法權益。

4.關注知識產權的潛在風險。

在軟件著作權轉讓過程中，雙方應關注知識產權的潛在風險。這包括軟件是否侵犯了別人的專利權、商標權等，以及軟件是否存在源代碼泄露等安全隱患。雙方應進行充分的知識產權調查，確保軟件著作權的合法性和安全性。

5.遵循法律法規(guī)。

雙方應了解并遵守著作權法、計算機軟件保護條例等法律法規(guī)的規(guī)定，確保軟件著作權轉讓的合法性。此外，雙方應關注國際知識產權法律的變化，以便在國際合作中更好地保護自身的權益。

6.建立糾紛解決機制。

盡管雙方都希望軟件著作權轉讓能夠順利進行，但糾紛的發(fā)生仍難以完全避免。因此，雙方應在合同中約定糾紛解決機制，如仲裁、訴訟等，以便在發(fā)生糾紛時能夠迅速、有效地解決問題。