在版權(quán)貿(mào)易中，版權(quán)轉(zhuǎn)讓與版權(quán)許可是兩種常見的交易方式，各自具有獨(dú)特的法律特征和經(jīng)濟(jì)意義。

1.權(quán)利歸屬不同。

版權(quán)轉(zhuǎn)讓是指版權(quán)所有者將其版權(quán)中的財(cái)產(chǎn)權(quán)利全部或部分地轉(zhuǎn)讓給別人享有。一旦完成轉(zhuǎn)讓，原版權(quán)所有者將不再享有被轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，受讓人則成為新的版權(quán)所有者。這意味著權(quán)利的徹底變更，原版權(quán)人喪失了對(duì)該權(quán)利的處置權(quán)；版權(quán)許可是一種授權(quán)行為，著作權(quán)人通過許可合同允許別人在一定范圍、一定期限內(nèi)使用其作品，但著作權(quán)主體并未發(fā)生變更，版權(quán)仍歸原版權(quán)所有者所有。被許可人僅享有按雙方約定的使用方式和條件使用作品的權(quán)利，而不享有其他未經(jīng)許可的權(quán)利。

2.合同性質(zhì)的區(qū)別。

從合同性質(zhì)來看，版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同實(shí)質(zhì)上是著作權(quán)買賣合同，受讓人獲得的是版權(quán)中的經(jīng)濟(jì)權(quán)利本身。因此，在版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同中，轉(zhuǎn)讓費(fèi)通常被視為購買版權(quán)所支付的傭金；版權(quán)許可合同是許可使用合同，被許可人獲得的是對(duì)版權(quán)中部分經(jīng)濟(jì)權(quán)利的使用權(quán)，而非權(quán)利本身。在此合同中，被許可人支付的許可費(fèi)用實(shí)質(zhì)上是使用費(fèi)，用于獲得在特定條件下使用作品的權(quán)利。

3.侵權(quán)性質(zhì)的區(qū)別。

版權(quán)轉(zhuǎn)讓后，若權(quán)利受到侵犯，受讓人有權(quán)向法院提起訴訟，因?yàn)榇藭r(shí)受讓人已成為新的版權(quán)所有者，享有完整的著作權(quán)保護(hù)；在版權(quán)許可的情況下，只有獨(dú)占許可的被許可人才有權(quán)在權(quán)利受到侵害時(shí)提起侵權(quán)訴訟，且其訴因僅限于侵害許可權(quán)。

4.限定條件的區(qū)別。

由于版權(quán)轉(zhuǎn)讓涉及權(quán)利的徹底變更，因此其限定條件更為嚴(yán)格。許多國家規(guī)定，版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同必須采用書面形式，并經(jīng)過政府相關(guān)部門的登記才能生效。此外，版權(quán)轉(zhuǎn)讓會(huì)受到時(shí)間、地域等條件的限制；版權(quán)許可的限定條件相對(duì)寬松，但同樣需要明確許可的范圍、期限、地域等關(guān)鍵要素。