隨著經(jīng)濟(jì)文化的全球發(fā)展，英文商標(biāo)現(xiàn)在也越來越普遍，英文商標(biāo)也更加與國際標(biāo)準(zhǔn)接軌，但無論是中文還是英文，商標(biāo)申請關(guān)鍵在于全面的檢索、專業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。那么英文商標(biāo)查詢有哪些需要注意的事項(xiàng)呢？接下來，就由早鴿網(wǎng)顧問為你帶來相關(guān)的知識(shí)，希望對你能有所幫助。 

英文商標(biāo)查詢應(yīng)注意的事項(xiàng)

1.對于英文商標(biāo)，應(yīng)確保這些英文商標(biāo)沒有任何意義。對于具有含義的，主要和常用含義會(huì)被翻譯成中文，而對于具有多重中文含義的用戶，則會(huì)創(chuàng)建和查詢中文字符和Pinyin子卡。

2.由幾個(gè)常用的有意義的外文單詞連接而成的商標(biāo)可以翻譯成中文，可以設(shè)置漢字和拼音子卡進(jìn)行查找。如將“王紅雨”商標(biāo)翻譯成“王紅雨”，設(shè)置英文子卡“王紅雨”、中文子卡“紅雨”、拼音子卡“紅玉”；如果翻譯不出明確的意思，就設(shè)置一個(gè)英文子卡來搜索，比如商標(biāo)“ableparkpart”。 

3.外文商標(biāo)能拼讀成一個(gè)漢語拼音的，無論是否有含義，均應(yīng)立英文及拼音分卡，進(jìn)行信息檢索。如商標(biāo)“geride”，立拼音分卡“ge ri de”、英文分卡“geride”；商標(biāo)“panda”，應(yīng)翻譯成現(xiàn)代中文“熊貓”，立中文分卡“熊貓”、拼音分卡“xiong mao；pan da”、英文分卡“panda”。